Campus Life Theatre precinct at UNSW to be named after local Indigenous artist and community elder, Esme Timbery