Video series highlights the challenges of transgender ageing